=palki-vanialki=

[HOHNER]

zdrastvuite tavariwi moberi !!! wel ja na " 4eloveka v belom " i entakij grazdanin poprosil ogon`ku dabi podzhe4 blogovonju! vdrug otkuda ni vozmis` u menia v golove mel`knula ideja...
ITAK- na kakoi niud plowadi na otkritom vozduhe vdrug otkuda ne vozmis pojavliajutsa grazdane M.; akkuratnen`ko raspredeliajutsa po plowadi; podzhigajut palki-vanialki podnimajut ruki vverh i napolniajut nawu giper voniu4uju moskvu volnoi aromatov....; stojat tak grazdane minutu; tuwat vonialki; pakladajut ih libo v musorku libo iwe kuda nibud i s ulibo4kami rashodiatsa pa svaim delam!!!
P.S.- ne beite pazalsta eta moj pervij zadum :'(

[Q]

за транслит побьем

[Кипер]

Дою дословный перевод:
Здравствуйте товарищи мобберы!!! Шел я на «человека в белом» и этакий гражданин попросил огоньку, дабы поджечь благовонья! Вдруг, откуда не возьмись, у меня в голове мелькнула идея…
Итак – на какой ни будь площади, на открытом воздухе, вдруг появляются граждане М.; аккуратненько распределяются по площади; поджигают палки-вонялки, понимают руки вверх и наполняют нашу гипер вонючую Москву волной аромата…; стоят так граждане минуту; тушат вонялки; кладут их либо в мусорку, либо еще куда-нибудь. И с улыбками расходятся, но своим делам!!!

Думаю так это более читабельно

[Mad_am]

Альтруист...
Кипер, ты теперь все сообщения товарища Хохнера нам переводить будешь? У него и остальные плохо читабельны ':|

[HOHNER]

ne nado minia bit` u menia russkaja raskladka ne rabotaet....

[flixa]

20/02/05 в 14:39:12 HOHNER написал(а):

u menia russkaja raskladka ne rabotaet....

а что так плохо?

<hr>
если чесно мысль както неочень...

[Пифия]

я вообще не естественные запхи не люблю,если честно ,то вообще практически ничего не люблю.при таком раскладе от этого запаха я ,наверное ,повешусь

[Slo_nik]

А по-моему мысль нормальная... И вообще, я не встречала за полгода на форуме сценов, так или иначе обыгрывающих запах. В этом есть некоторая оригинальность, по-моему... Или такое было?? |;| По крайней мере речь идет не о поджигании свечек или бенгальских огней...

[Q]

Согласна со Слоником по собержанию, только за транслит все равно побьем, как только Кипер отвернется.

Пользуйтесь конвертором http://translit.ru/ |;|

[The age of love]

Побьём-побьём, только сначала дополним, что лучше не демонстративно размахивать благовониями над головой, а, наоборот, делать это как можно незаметнее. И не кучковаться, а распространиться по достаточно большой площади, чтобы в один момент наполнить её запахами.
Изменение ральности и НГХЕ гарантированы.

[HOHNER]

II07FIC07 D < avot wto vidaet moja klava na russkom jazike!!! poprobuju pereinstalit drova. pasiba wto ne sil`no po mne toptalis... ))

[Кипер]

20/02/05 в 14:13:33 Mad_am написал(а):

Альтруист...
Кипер, ты теперь все сообщения товарища Хохнера нам переводить будешь? У него и остальные плохо читабельны ':|

Я альтруист только с виду
Первый перевод безплатно, все последующии преводы платные!

[Кипер]

21/02/05 в 02:28:08 q написал(а):

за транслит все равно побьем, как только Кипер отвернется.

|;| а я не отвернусь |;| вот буду сидеть тут и смотреть |;| пока не окосею ':|

[Q]

Кипер, скажи своему подопечному, что писать на транслите, когда ему уже дана ссыла на "переводчик" - неуважение к согражданам.

Согласна с Эйджем по поводу
1) незаметности,
2) нгхе,
3) арматуры

[The age of love]

Кстати, насколько помню, никто ещё не пытался менять реальность с помощью запахов. Первыми будем, в книжках потом о нас будут писать.