Ура я первый!!!

[КЬЮ]

Я уступила пальму первенства. Как я посмотрю. Вот она - ветренность. :'(

[dmok]

Кью, родная, ты о чём? ??? Ну, у меня пальма ПЕРВЕНСТВА. С ней всё нормально, поливаю, пасынки обрываю. Ветренность в норме (3-4 метра в секунду). Жду плодов. ПЕРВЫХ! ::)

[КЬЮ]

Ах. Прекрасные девушки, владеющие счетом и письмом, бойко лидируют, не забывая при этом производить впечатление. :-/

[ars]

а можно... и первой и второй одновременно быть ???

[dmok]

02/02/04 в 09:03:30 ars написал(а):

а можно... и первой и второй одновременно быть ???

Можно: ВТОРОЙ

[dmok]

ПЕРВЫЙ

Но это опасно. Сами знаете, сначала два поста за одного человека, а потом и до "I know it because Tyler knows it" недалеко. Так что лучше не надо.

[КЬЮ]

О! Первый сменил подпись на менее литературное, но более искренне или это тоже цитата? Вторая

[SP]

_{...первый...}

[dmok]

ЭКС-первый ака ВТОРОЙ пока пытается разобраться с собственной подписью - устроил себе мини родео и взгромоздился на мысль. Это лозунг культуры конца 20-го века. ЭКС-первый ака ВТОРОЙ иногда тоже так думает/чувствует/рецепирует/пропагандирует... А иногда - это самоирония. И вообще ВТОРоМУ не к лицу - третье лицо. Я так думаю...

[Hellkeeper]

япервый раз в этом форуме!!!!!!!!!!

[Saga]

Буду первой....

КЬЮ, а что значит "Я знала, что ты лучшая?"


:-*

[Стася]

а я опять вторая, ха, а мне даже нравиться, даже место каким-то родным стало.... ))

[КЬЮ]

02/02/04 в 22:12:54 Saga написала:

КЬЮ, а что значит "Я знала, что ты лучшая?"

Дорогая Сага, спасибо за этот интересный вопрос и за то, что ты его адресовала именно мне. Конечно не зная всех аспектов затронутой проблематики, трудно дать исчерпывающий ответ. Но если сперва обратиться к грамматической структуре предложения, то станет очевидным, что в данной фразе одни индивидуум женского рода обращается к другому. Психо-семантический анализ наводит на мысль, что взаимотношения между индивидуумами должны быть приятельскими или даже дружескими. Каузально трудно сделать какие-либо выводы, но можно предположить, что человек, к которому обращена эта фраза, сделал что-нибудь особенно удачно (придумал, например, новый оригинальный фасон валенок или же утер нос главным умникам, разобравшись в сложно сформулированной конструкции). Одновременно это фраза может быть, разумеется, и аллюзией на какое-нибудь сделанное раньше устное или даже письменное высказывание. Надеюсь, мне удалось хоть как-то пролить свет на этот непростой вопрос. Спасибо за внимание.


Ах да, ПЕРВАЯ <strike>ТЫ</strike> Я, <strike>я </strike> ты - вт<strike>о</strike>Арая. (вот ведь нахулиганили там некоторые, переправляй теперь)

[dmok]

Второй.
Что значит "Я знала, что ты лучшая!"
ИМХО - конструкция - "...ты - лучший/ая/ое/ие" есть калька с широко известной английской формулы "you are the best". Особенно в контексте "Я знала..." (I knew you are the best). Калькирование произошло на уровне синтакиса (ср. "Я сделал ЭТО!" - "I did it!"). Однако разночтения между "лучшая" (исконный) и "лучшая" (см. контекст) лежат скорее в области семантики. Для исконного слова характернее сопоставительный компонент значения: подразумевается относительность качества. Для калькированного же очевиден абсолютный характер. Кроме того, исконное слово традционно несамстоятельно грамматически: "Ты лучший флудер!" "Ты лучшая девушка в СССР!". Для калькированного - определяемый номинатив не существенен - он додумывается адресатом: "Ты лучшая___(!)" (ср. "You are the best!". (как раз почти всё, что можно додумать, ты, Кью, и перечислила в пояснении). В обычной же речевой ситуации слушатель не воспринимает характеристику "ты - лучший" как инородную, калькированную, т.к. аллюзивно знаком с английской семантикой. Или, как вариант, новая семантика успела вытеснить старую (по крайней мере в молодёжном жаргоне). Я уверен, что и Сага поняла о чём речь. А переспросила только потому, что ей было интересно, в ЧЁМ КОНКРЕТНО её считают лучшей.

[КЬЮ]

03/02/04 в 01:28:27 dmok написал:

Второй.

Первая

Уважаемый Дмок, не забывайте проставлять копирайт, чтобы ни у кого никаких сомнений не возникало
"Лучшая девушка в СССР" (с)

Сага, вот прочитай, ознакомься с засильем англицизмов на всех уровнях языка, и не только родного