Страница 1 из 1

Моббер или Мобер

Добавлено: 30.12.2004 19:56
Кипер
Постоянно сталкиваюсь с проблемой, как правильно писать:
Моббер или Мобер!

Слово Моб, мы пишем с одной «б», а почему тогда Моббер с двумя?

Большая часть пишет Моббер с двумя «б», но правильно это или нет, я не уверен!

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 30.12.2004 20:14
Божья_коровка

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 30.12.2004 20:45
Q
А там по ссылке объяснение дражайшего англиста Дмка есть, который совершенно справедливо заметил, что согласно всем правилам английского (родом из которого наш флэшмоб произрастает) надо писате моББер, потому что в противном случае, пришлось бы его произностиь как "моубер", а кому ж такое охота ))))

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 30.12.2004 21:37
The age of love
<span style="text-align:center;">А всё равно, правильнее всего - МОБСТЕР

Почему? Смотрите англо-русский словарь ;)</span>

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 30.12.2004 22:25
zagadka
все неправильно.
слово придумано для несуществующего существа.

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 31.12.2004 02:03
The age of love
<span style="text-align:center;">"Как это так? Жопа есть, а слова нет?"© :-D))</span>

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 02.01.2005 15:19
Кипер
Q: Ну, я в принципе с этим согласен... значит, в дальнейшем буду писать моббер, а не мобер :)

The age of love: мы все уже как-то привыкли к мобберам и нам поздно переучиваться ;)

zagadka: Не знаю, не знаю... не такое уж это и придуманное слово, все токи основа вполне существующая, и да же не существующие слова должны подчиняться стилистическим правилам.

Всё равно мобстер!!!

Добавлено: 02.01.2005 18:47
The age of love
Вся фишка в том, что мобберы могут и не существовать, а вот мобстеры aka "члены ОПГ" точно существуют ;)

И ещё...

Добавлено: 02.01.2005 18:51
The age of love
А вот у меня тоже вопрос: как правильно писать - Боббер, или Бобер? :-D))

Re:Моббер или Мобер

Добавлено: 03.01.2005 21:02
SP
Эйдж.....я сейчас увидел тему и хотел написать, что правильно писать БОБЁР!